فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات في الصينية

• 采购改革执行小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "تنفيذ" في الصينية    分娩; 执行; 生产
• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام المشتريات" في الصينية    采购系统
• "إصلاح نظام المشتريات" في الصينية    采购改革
• "فرقة العمل المعنية بإصلاح إدارة المشتريات في الميدان" في الصينية    外地采购管理改革工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
• "فريق التنفيذ المركزي المشترك بين القطاعات" في الصينية    中央部门间行动小组
• "فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بإصلاح القطاع الأمني" في الصينية    联合国机构间安保部门改革工作组
• "الفريق العامل المعني بنظام البيانات المشترك على المستوى الوطني في مجال وفيات الرضع والأطفال والوفيات النفاسية" في الصينية    国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作组
• "فريق متناغم؛ فريق الاهتمامات المشتركة" في الصينية    同道团体
• "اتفاق الفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات التنفيذية للعودة" في الصينية    联合工作组关于回归的作业程序的协定
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية    联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队
• "الفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات التنفيذية للعودة" في الصينية    回归的作业程序问题联合工作组
• "نظام إدارة وتتبع المشتريات" في الصينية    采购管理和追踪系统
• "نظام تنفيذ الاختبارات" في الصينية    化验传送系统
• "الصندوق المشترك للإصلاحات الرئيسية" في الصينية    重大修缮共同基金
• "الفريق العالمي المشترك لحل المشاكل ودعم التنفيذ" في الصينية    全球联合解决问题和实施支助小组
• "فريق التنسيق المشترك بين الإدارات لكبار موظفي الأمم المتحدة للإشراف وتوجيه تنفيذ الأحكام المختلفة لقرار مجلس الأمن 687" في الصينية    监督和直接执行安全理事会第687 号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات" في الصينية    机构间采购工作组
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالنظام الإقليمي الأفريقي للاتصال بواسطة السواتل" في الصينية    非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会
• "النظام الآلي للمشتريات والمدفوعات" في الصينية    自动化购置和付款系统
• "فريق الأمم المتحدة العامل المعني بتنفيذ نظام الحسابات القومية" في الصينية    联合国国民账户制度执行情况工作组

• فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات
  采购改革执行工作队
• فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات
  采购改革执行小组
• وسينجز فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات ذلك بمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية.
  采购改革执行小组将在人力资源管理厅的协助下完成这一工作
• وبالإضافة إلى ذلك، من بين النواتج المستهدفة الحالية التي شرع فيها فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات تنقيح دليل المشتريات ووضع نظام لمعالجة الطعون المقدمة من المورّدين.
  另外，该小组目前正在提出的可落实的措施还包括修订《采购手册》以及开发一个用以处理供应商上诉问题的系统。
• وتقود شعبة المشتريات الآن الجهود للاستفادة من النجاحات التي حققها في وقت مبكر فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات خلال البدء في تنفيذ التدريب على أساسيات الشراء الذي يعد تدريبا إلزاميا لموظفي المشتريات.
  采购司目前带头根据采购改革执行小组在推出采购培训基本知识期间取得的成就，对采购人员进行强制性培训。
• وأضاف قائلاً إن فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات قد ساهم أيضاً في تحسين دليل المشتريات وفي تقديم مقترح لتبسيط نظام تسجيل البائعين الذي يمكن تطبيقه أولاً في المقر كبرنامج نموذجي.
  采购改革执行小组也做出努力，修订《采购手册》并且提出精简供应商登记系统的提议。 这项提议将作为试验方案首先在总部执行。